Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Sihon toog uit ons tegemoet, hij en al zijn volk, ten strijde, naar Jahaz. |
| WLC | וַיֵּצֵא֩ סִיחֹ֨ן לִקְרָאתֵ֜נוּ ה֧וּא וְכָל־עַמֹּ֛ו לַמִּלְחָמָ֖ה יָֽהְצָה׃ |
| Trans. | wayyēṣē’ sîḥōn liqərā’ṯēnû hû’ wəḵāl-‘ammwō lammiləḥāmâ yâəṣâ: |
| AC | לב ויצא סיחן לקראתנו הוא וכל עמו למלחמה--יהצה |
| ASV | Then Sihon came out against us, he and all his people, unto battle at Jahaz. |
| BE | Then Sihon came out against us with all his people, to make an attack on us at Jahaz. |
| Darby | And Sihon came out against us for battle, he and all his people, to Jahaz. |
| ELB05 | Und Sihon zog aus, uns entgegen, er und all sein Volk, zum Streite nach Jahaz. |
| LSG | Sihon sortit à notre rencontre, avec tout son peuple, pour nous combattre à Jahats. |
| Sch | Und Sihon zog aus, uns entgegen, er und sein ganzes Volk, zum Streit bei Jahza. |
| Web | Then Sihon came out against us, he and all his people, to fight at Jahaz. |
